cnn
—
Más de una década después de convertirse en el primer ex trabajador migrante en volar al espacio como astronauta de la NASA, José Hernández logró otro hito este mes.
La película sobre su asombroso viaje desde los campos de California hasta la Estación Espacial Internacional apareció por primera vez como Películas más vistas en Amazon Prime Y eso fue Obteniendo elogios de la crítica y el público. Desde su lanzamiento el 15 de septiembre.
El actor Michael Peña interpreta a Hernández en A Million Miles Away, que cuenta la historia de un niño que creció recogiendo pepinos y cerezas pero mantenía sus ojos enfocados en las estrellas.
Hernández, un ingeniero, hizo historia a bordo del transbordador espacial Discovery en 2009, la primera misión del transbordador que envió a dos astronautas latinos al espacio.
“¿Quién mejor para abandonar este planeta y sumergirse en lo desconocido que un trabajador agrícola migrante?” dice Hernández en la película, citando a su primo en una conferencia de prensa mientras se prepara para volar esa misión.
La historia de Hernández ha sido noticia desde el momento en que la NASA lo seleccionó para el curso de astronauta en 2004. Él y los miembros de su familia han hablado con CNN y afiliados de CNN varias veces a lo largo de los años, desde los días de su primer vuelo espacial hasta el lanzamiento del altamente película esperada. . He aquí un vistazo a lo que aprendimos.
Durante años, Hernández creció en una familia de trabajadores migrantes que seguían la cosecha de ida y vuelta desde California y México. Sus padres eran originarios del estado mexicano de Michoacán. Hernández nació en California.
“Mientras otros esperaban con ansias las vacaciones de verano, yo las odiaba”, dijo Hernández. Le dijo a CNN en 2016.. «Las vacaciones de verano significan trabajar siete días a la semana en el campo».
Daniel Daza/Prime
«A Million Miles Away» muestra a Hernández ayudando a su familia a cosechar frutas y verduras y las frustraciones que sentía en ese momento.
En una entrevista de CNN en 2009, su padre, Salvador Hernández, describió las conversaciones que tuvo con sus hijos después de terminar un duro día de trabajo.
«Los sentaba en el asiento trasero del auto. Estaban todos muy polvorientos. Les decía que era mejor que se tomaran la escuela en serio porque si no lo hacían, estarían trabajando todo el tiempo en el campo… Esto sea su futuro”.
Es una escena que los espectadores de la película reconocerán, pues fue filmada casi palabra por palabra por el actor Julio César Cedillo.
Hernández dice que su sueño de convertirse en astronauta comenzó después de ver el aterrizaje del Apolo 17 en la luna en 1972, sosteniendo la antena de oreja de conejo para recibirlo en el televisor en blanco y negro de su familia. Cuando compartió su sueño, Hernández dice que su padre le dio un consejo importante.
“Tuvo el buen sentido de sentarme en la cocina y darme una receta de cinco ingredientes”, dijo Hernández. Le dijo a CNN en Español en 2020..
En la película, la directora Alejandra Márquez Abella utiliza estos cinco componentes como capítulos al contar la historia de Hernández:
• Encuentra tu objetivo
• Sepa qué tan lejos está
• Dibujar una hoja de ruta
• Si no sabes cómo, aprende
• Cuando crea que ha tenido éxito, es posible que tenga que trabajar más duro
Con estos pasos en mente, Hernández hizo todo lo posible para continuar su educación. Obtuvo una licenciatura y una maestría en ingeniería y trabajó durante 15 años en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore.
Pero su objetivo de convertirse en astronauta de la NASA seguía siendo difícil de alcanzar.
La película muestra la perseverancia de Hernández cuando la agencia espacial rechazó sus solicitudes de astronauta 11 veces antes de ser seleccionado para el programa en 2004. La película muestra el papel fundamental que jugó la familia de Hernández al apoyarlo en el camino.
En la película, la actriz Rosa Salazar interpreta a la esposa de Hernández, Adela, con valentía emocional como alguien que responsabiliza a su marido y lo empuja a no darse por vencido.
Daniel Daza/Prime
En «A un millón de millas de distancia», Michael Peña y Rosa Salazar interpretan a Hernández y su esposa Adela y muestran el importante papel que jugó su relación para ayudarlo a alcanzar sus sueños.
en Entrevista con CNN en 2016Hernández describió lo importante que fue Adela en su viaje.
«El sexto año que la NASA me rechazó, preparé una carta de rechazo y la tiré al suelo de la habitación. Iba a dejar de intentarlo, pero ella me convenció para que no lo hiciera», dijo Hernández.
Palabras de su esposa: “Que sea la NASA quien te excluya. No te prives.»
La determinación de marido y mujer dio sus frutos cuando Hernández se convirtió en astronauta contra todo pronóstico.
“Tenía 41 años cuando me convertí en astronauta”, dijo Hernández. «La edad media de los nuevos astronautas es de 34 años».
En entrevista con Televisa tras su regreso del espacio, Hernández se pronunció Un comentario que fue polémico en su momento.dice l. cadena de televisión mexicana que espera que la administración Obama apruebe una reforma migratoria integral. Señaló que cuando se mira la Tierra desde el espacio exterior, no hay límites.
Sus comentarios llevaron a la NASA a adoptar su propia posición. En un comunicado emitido a los medios, la NASA dijo que las opiniones de Hernández eran suyas y no representaban a la agencia espacial. El comunicado agrega que Hernández tiene todo el derecho a expresar sus opiniones personales.
NASA/Reuters
Esta fotografía de la NASA de 2009 muestra a Hernández trabajando a bordo de la Estación Espacial Internacional.
Hernández ha repetido su punto inicial a lo largo de los años.
«Cuando me acerqué a la ventana e hice mi mejor imitación de Superman mientras flotábamos sobre América del Norte, pude ver Canadá, Estados Unidos y México. Lo que me pareció tan hermoso fue que no se podía decir dónde terminaba Canadá. “Hernandez le dijo a CNN en Español en 2020. Y empezó Estados Unidos, o donde terminó Estados Unidos y empezó México”.
«Lo que significa, en mi opinión, que abajo todos éramos uno. Qué triste que los humanos inventaran el concepto de fronteras para dividirnos».
en Una entrevista reciente con CNN en EspañolDijo que espera que los futuros funcionarios creen un ambiente más acogedor para los inmigrantes.
«Les pediría que fueran más tolerantes y mejoraran el medio ambiente para nuestros inmigrantes», dijo. “Porque ahora todo es antiinmigrante en nuestro país”.
Hernández habló recientemente con CNN en Español sobre cómo fue ver su vida convertida en una película.
El exastronauta aparece en pantalla para ayudar a Peña a vestirse mientras se dirige al espacio. Pero dijo que su papel en la película iba más allá de esa apariencia.
Steve Okert/Houston Chronicle/AP
Hernández habla de su próximo vuelo del transbordador espacial en una entrevista de 2008.
«Yo estuve involucrada en el proceso porque Alejandra se tomó el tiempo para conocer a nuestra familia. Cuando ella estaba escribiendo el guión, ella me lo enviaba y yo le daba su opinión», dijo Hernández. «Algunos se involucraron y otros no pudieron». No es por el tiempo. Es difícil encajar toda una vida en dos horas, ¿no? Por eso a veces no está incluido. Pero hizo un gran trabajo al armar la historia y llevarla a la pantalla.
La película está basada en las memorias de Hernández de 2012, «Reaching for the Stars: The Inspiring Story of a Migrant Farmworker-turn-Astronaut». Hernández dice que espera que llevar la historia a la pantalla ayude a una audiencia más amplia.
“Es una gran oportunidad para motivar a quienes vean la película a maximizar su potencial y realizar cualquier sueño que tengan”, dijo a CNN en Español.
En 2009, poco después de su regreso del espacio, Hernández le dijo a CNN en Español que la fama no lo había cambiado.
«Sigo siendo la misma persona. La familia mantiene los pies firmes en la tierra», dijo. «Sigo siendo padre y esposo y saco la basura todos los jueves. «Tengo tarea que necesito completar.»
Joe Raedle/Getty Images
Los miembros de la tripulación del transbordador espacial Discovery y especialistas de la misión Nicole Stott, Christer Voglisang, José Hernández y Patrick Forrester con el piloto Kevin Ford mientras se preparan para dirigirse a la plataforma de lanzamiento desde el Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral, Florida, el 28 de agosto de 2009.
Hoy en día, cuando no está haciendo esas tareas, promocionando la nueva película, trabajando como consultor de ingeniería aeroespacial o contando su historia como orador motivacional, el hombre de 61 años a veces se encuentra de regreso en el campo trabajando junto a su padre.
“Comencé cultivando y aquí sigo cultivando, aunque ahora en circunstancias diferentes, ahora en mis propios términos, y realmente lo disfruto”, dijo Hernández. KCRA, afiliada de CNN, dijo En una entrevista reciente.
Esta vez, están trabajando en California en una bodega que poseen juntos.
En su sitio web, Bodegas Tierra Luna Se describe como el «próximo gran sueño» de Hernández, con una gama de vinos inspirados en las constelaciones que ha visto desde el espacio.
Eduardo Ciraldi de CNN en Español y Octavio Blanco de CNN contribuyeron a este informe.
«Emprendedor independiente. Comunicador. Gamer. Explorador. Practicante de la cultura pop».
More Stories
'Baffling' Vanessa Lachey cancelada de 'NCIS: Hawaii', gracias a los fans
Hawaii fue cancelada después de 3 temporadas en CBS
Hawaii fue cancelada por CBS después de 3 temporadas