VARSOVIA (Reuters) – Alemania dijo el miércoles que estaba recibiendo menos petróleo, pero que todavía tenía suficientes suministros después de que Polonia encontrara una fuga en el oleoducto Druzhba que lleva crudo de Rusia a Europa, que Varsovia dijo que podría haber resultado de un accidente y no de un sabotaje.
El descubrimiento de la fuga en la ruta principal que transporta petróleo a Alemania, que el operador PERN dijo el martes por la noche, se produce cuando Europa está en alerta máxima debido a la seguridad energética tras la invasión de Moscú a Ucrania que cortó el suministro de gas.
Las imágenes del dron mostraron una mancha negra de petróleo del oleoducto subterráneo que se extendía por las tierras de cultivo en el lugar del derrame, rodeada de camiones de bomberos y otros equipos de emergencia.
Regístrese ahora para obtener acceso gratuito e ilimitado a Reuters.com
«La seguridad de los suministros en Alemania está actualmente garantizada», dijo a Reuters un portavoz del Ministerio de Economía. Agregó que «las refinerías de Schwedt y Leona siguen recibiendo crudo a través del oleoducto Druzhba».
La refinería de Schwidt, que suministra el 90% del combustible de Berlín, dijo que se están realizando entregas pero a una capacidad reducida.
Alemania dijo que espera tener pronto más información de Polonia sobre la causa de la fuga y cómo solucionarla.
Europa ha estado en alerta máxima por la seguridad de la infraestructura energética desde que se descubrieron fugas importantes el mes pasado en los gasoductos Nord Stream 1 y 2 que van desde Rusia a Europa bajo el Mar Báltico. Tanto Occidente como Rusia culparon al sabotaje.
Stanislaw Zarin, portavoz de los servicios de seguridad polacos, dijo a Reuters que se estaban considerando todas las posibles causas de la filtración.
Mateusz Berger, alto funcionario de Polonia a cargo de la infraestructura energética, dijo que el accidente probablemente fue un «daño accidental», y agregó que en este momento «no había base alguna» para creer que fue un sabotaje.
Berger dijo que la fuga estaba ubicada a 70 kilómetros al oeste de Blok, donde se encuentra la refinería más grande de Polonia, propiedad de BKN Orleans. Como resultado, parte de la capacidad del oleoducto hacia Alemania no estaba disponible, dijo, y agregó que las reparaciones «probablemente no llevarán mucho tiempo».
Rusia sigue siendo un importante proveedor de petróleo alemán
Se muestra un modelo de un oleoducto en la entrada principal de la estación de bombeo de petróleo Gomel Transneft, que transporta crudo a través del oleoducto North Druzhba hacia el oeste a Polonia y Europa, cerca de Mozyr, Bielorrusia, en esta foto tomada el 4 de enero de 2020. REUTERS/ vassily fedosenko
El oleoducto Druzhba, cuyo nombre en ruso significa «amistad», es uno de los oleoductos más grandes del mundo y abastece a la mayoría de los países de Europa Central con petróleo ruso, incluidos Alemania, Polonia, Bielorrusia, Hungría, Eslovaquia, República Checa y Austria.
El monopolio de oleoductos de propiedad estatal de Rusia, Transneft, dijo que continuaba bombeando petróleo hacia Polonia.
PKN Orlen Polaco (PKN.WA) Dijo que los suministros a la refinería de bloques no se interrumpieron, mientras que el operador checo de tuberías MERO no vio cambios en los flujos a la República Checa.
«La acción principal (que estamos tomando) es bombear el líquido, localizar la fuga y detenerla», dijo el portavoz de la brigada de bomberos, Karol Kerzkowski, a la emisora estatal TVBinfo, y agregó que no había peligro para el público.
Los bomberos del distrito de Kujawsko-Pomorsky, centro-norte de Polonia, dijeron que bombearon unos 400 metros cúbicos de petróleo y agua del sitio, que estaba en medio de un campo de maíz.
PERN dijo que la segunda línea del oleoducto Drogba estaba operando como de costumbre.
La capacidad total de la sección occidental de ambas líneas que transportan petróleo desde el centro de Polonia a Alemania es de 27 millones de toneladas de petróleo crudo al año.
La refinería Schwedt de Alemania, que sirve a Berlín, tendrá más problemas si se cortan los suministros en Druzhba, ya que tiene pocas opciones alternativas para satisfacer sus necesidades de petróleo crudo.
El gobierno alemán tiene como objetivo cancelar las importaciones de petróleo de Rusia para fin de año bajo las sanciones de la UE. Pero en los primeros siete meses del año, Rusia seguía siendo su mayor proveedor, representando poco más del 30% de las importaciones de petróleo.
Mientras Alemania busca suministros alternativos para Schwedt, Druzhba podría ser útil para suministrar petróleo a través del puerto polaco de Gdansk.
El gobierno alemán está en conversaciones para asegurar el petróleo de Kazajstán para abastecer a Schwedt, pero este petróleo también debe fluir a Alemania a través del oleoducto Druzhba.
Berlín rechazó una oferta del presidente ruso, Vladimir Putin, para suministrar gas a Europa a través de Nord Stream 2 este invierno, el nuevo gasoducto que Alemania se negó a permitir que funcionara. Un portavoz del gobierno dijo que si Rusia quisiera enviar gas, podría hacerlo a través de Nord Stream 1.
Regístrese ahora para obtener acceso gratuito e ilimitado a Reuters.com
Reporte desde las oficinas de Reuters por Alan Sharlish y Marek Strzelecki; Editado por Jean Harvey y Elaine Hardcastle
Nuestros criterios: Principios de confianza de Thomson Reuters.
«Estudiante. Organizador sutilmente encantador. Defensor certificado de la música. Escritor. Alborotador de toda la vida. Amante de Twitter».
More Stories
Hossein Amir Abdollahian: La respuesta de Irán será “inmediata y al máximo nivel” El Ministro de Asuntos Exteriores advierte a Israel
Qatar dice que está revisando su papel como mediador mientras las conversaciones entre Israel y Hamas fallan
Una figura destacada del partido de extrema derecha alemán está siendo juzgada por el presunto uso del eslogan nazi